1
00:01:38,520 --> 00:01:45,320
[স্বর্ণযুগের সুর]

2
00:01:45,320 --> 00:01:55,480
[এই সময়ে বিজ্ঞাপনটি প্রচারিত হয়]

3
00:01:55,480 --> 00:01:58,000
[৯ম পর্ব]

4
00:02:01,280 --> 00:02:02,440
তোমার সারা গায়ে ক্ষত আছে

5
00:02:02,720 --> 00:02:03,600
আপনি এটা কিভাবে করেছেন?

6
00:02:09,960 --> 00:02:11,280
দুর্ঘটনাক্রমে পড়ে গেলাম

7
00:02:14,800 --> 00:02:15,680
মহামন্ত্রী

8
00:02:15,680 --> 00:02:17,160
খুব অসাবধান ছিল

9
00:02:20,200 --> 00:02:21,520
মানে

10
00:02:21,520 --> 00:02:23,320
সে তোমার যত্ন নেয়নি

11
00:02:30,160 --> 00:02:31,160
আমাকে কিছু বলতে দিন

12
00:02:31,320 --> 00:02:32,720
যে মহিলারা বাড়িতে মার খেয়েছেন

13
00:02:32,720 --> 00:02:33,520
সাধারণত যে বলবে

14
00:02:33,520 --> 00:02:34,240
ঠিক?

15
00:02:35,120 --> 00:02:35,920
ঠিক

16
00:02:40,920 --> 00:02:41,720
প্রভু

17
00:02:42,600 --> 00:02:43,720
তোমার কি ব্যাপার?

18
00:02:44,240 --> 00:02:45,440
এটা বীট!

19
00:02:45,480 --> 00:02:46,520
তাড়াতাড়ি কর, বসো

20
00:02:46,600 --> 00:02:47,520
ধীরে ধীরে

21
00:02:48,240 --> 00:02:49,720
এটা কিভাবে ঘটল?

22
00:02:49,800 --> 00:02:50,680
এটা কোথায়?

23
00:02:50,720 --> 00:02:51,560
ধীরে ধীরে

24
00:02:52,440 --> 00:02:53,960
কোথায় যে আপনাকে আঘাত করে?

25
00:02:58,080 --> 00:02:59,360
এটা কিভাবে ঘটল?

26
00:02:59,800 --> 00:03:02,320
দুর্ঘটনাক্রমে পড়ে গেলাম

27
00:03:04,560 --> 00:03:05,760
আপনিও পড়ে গেলেন

28
00:03:10,120 --> 00:03:11,880
সেকেলে জিয়াং

29
00:03:13,880 --> 00:03:15,560
আমি শুধু একটা নাটক দেখতে চেয়েছিলাম

30
00:03:15,840 --> 00:03:17,240
নাটক তখন মাত্র অর্ধেক

31
00:03:17,240 --> 00:03:18,800
আমার বাবা আমাকে ফিরিয়ে নিয়ে গেলেন

32
00:03:19,760 --> 00:03:21,360
এটা সেই পুরানো ধাঁচের জিয়াং হতে হবে

33
00:03:23,800 --> 00:03:24,400
তুমি বল

34
00:03:24,400 --> 00:03:25,360
সেই পুরনো দিনের জিয়াং

35
00:03:25,360 --> 00:03:25,960
কি পুরানো উ তাকে পাঠান

36
00:03:25,960 --> 00:03:27,200
আমাকে নির্যাতন করতে?

37
00:03:28,920 --> 00:03:29,720
কোথায় করলাম

38
00:03:29,720 --> 00:03:30,760
তাকে অসন্তুষ্ট?

39
00:03:36,160 --> 00:03:37,200
আমার বাবা বললেন

40
00:03:37,200 --> 00:03:38,320
এমন কিছু নেই যা সমাধান করা যায় না

41
00:03:38,320 --> 00:03:39,440
একটি একক সোনার পিন্ড দ্বারা

42
00:03:39,480 --> 00:03:40,640
যদি একটি কাজ না

43
00:03:40,640 --> 00:03:41,600
তারপর দুটি ইনগট

44
00:03:44,200 --> 00:03:45,000
চুইচুই

45
00:03:45,960 --> 00:03:47,840
আমি সত্যিই এই সঙ্গে আপনাকে সাহায্য করতে পারবেন না

46
00:03:48,440 --> 00:03:49,600
চিচি

47
00:03:49,600 --> 00:03:50,400
আজ আমার সাথে একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট আছে

48
00:03:50,400 --> 00:03:52,320
Guangyue রেস্টুরেন্ট ভিতরে আমার সাথে দেখা

49
00:03:52,320 --> 00:03:52,960
আমি যেতে হবে

50
00:03:52,960 --> 00:03:54,560
তুমি একটা চঞ্চল প্রাণী

51
00:03:57,400 --> 00:03:58,200
ইয়ান জিং

52
00:04:00,400 --> 00:04:01,200
বলতে পারেন

53
00:04:01,720 --> 00:04:03,680
এটা আপনার মাথায় সংঘর্ষের আঘাত

54
00:04:03,800 --> 00:04:04,560
আপনার পা সম্পর্কে কি?

55
00:04:04,560 --> 00:04:05,720
আপনি কিভাবে আঘাত পেয়েছেন?

56
00:04:07,040 --> 00:04:08,640
হোয়াইট ইম্পারম্যানেন্স কি আপনাকে ধমক দিচ্ছে না?

57
00:04:08,640 --> 00:04:09,680
না

58
00:04:11,040 --> 00:04:12,240
আমি যাচ্ছি

59
00:04:15,920 --> 00:04:16,720
বুথ মালিক

60
00:04:16,840 --> 00:04:17,640
একটি কেক আছে

61
00:04:28,440 --> 00:04:29,680
এটি একটি সুন্দর দিন

62
00:04:31,760 --> 00:04:33,120
এসো তোমার কেক নিয়ে আসো

63
00:04:33,840 --> 00:04:35,079
ধন্যবাদ আমার অ্যাকাউন্টে রাখুন

64
00:04:35,079 --> 00:04:35,720
ঠিক আছে

65
00:04:47,120 --> 00:04:48,040
ইতিহাস রেকর্ডিং কর্মকর্তা লু

66
00:05:03,760 --> 00:05:04,560
সেকেলে জিয়াং

67
00:05:05,000 --> 00:05:06,080
শুধু এটা বলুন

68
00:05:06,200 --> 00:05:07,640
আপনি কত চান?

69
00:05:13,800 --> 00:05:14,600
তুমি আমাকে দিয়েছ

70
00:05:17,520 --> 00:05:18,440
যথেষ্ট

71
00:05:25,920 --> 00:05:27,080
চলো, উপরে

72
00:05:29,240 --> 00:05:30,120
ওদিকে তাকাও

73
00:05:30,360 --> 00:05:31,160
চুইচুই

74
00:05:31,600 --> 00:05:32,320
বাবা

75
00:05:32,320 --> 00:05:33,760
আমাকে এক পিণ্ড সোনা দাও

76
00:05:34,200 --> 00:05:35,000
চুইচুই

77
00:05:35,080 --> 00:05:36,440
তুমি এই গরীব ছেলেটাকে কিনে দাও

78
00:05:36,440 --> 00:05:37,920
সোনার পিণ্ডের মূল্য নেই

79
00:05:37,920 --> 00:05:40,000
টং বাওর একটি স্ট্রিং (T/N: তামার মুদ্রা) যথেষ্ট

80
00:05:40,280 --> 00:05:41,080
এখানে আপনি যান

81
00:05:41,560 --> 00:05:42,320
না

82
00:05:42,320 --> 00:05:43,920
আমি তাকে সোনার একটি পিণ্ড দিতে চাই

83
00:05:46,360 --> 00:05:47,320
যুবতী

84
00:05:48,000 --> 00:05:49,760
আমি এখন থেকে তোমারই থাকবো

85
00:05:50,160 --> 00:05:50,960
প্রয়োজন নেই

86
00:05:51,000 --> 00:05:52,640
আমার বাড়িতে যথেষ্ট চাকর আছে

87
00:05:52,720 --> 00:05:53,920
একজন মানুষ কিভাবে পারে

88
00:05:53,920 --> 00:05:55,360
আজীবন অন্যদের সেবা করতে?

89
00:05:55,480 --> 00:05:57,520
আরো অর্থপূর্ণ কিছু করতে

90
00:05:57,520 --> 00:05:58,840
আরও মানুষকে রক্ষা করুন

91
00:05:58,840 --> 00:05:59,560
চল যাই

92
00:06:41,400 --> 00:06:42,200
চিচি

93
00:06:43,360 --> 00:06:44,680
সাহিত্যের মাধ্যমে আমরা বন্ধুত্ব করি

94
00:06:44,680 --> 00:06:46,160
এবং দীর্ঘ সময়ের জন্য একে অপরকে চিঠি লিখুন

95
00:06:46,640 --> 00:06:48,240
আমি অবশেষে আজ আপনার সাথে দেখা

96
00:06:48,400 --> 00:06:49,680
আমি একটু নার্ভাস

97
00:06:50,360 --> 00:06:52,080
তুমি কেমন সুন্দরী মেয়ে?

98
00:06:52,080 --> 00:06:52,800
যেমন সুন্দর

99
00:06:52,800 --> 00:06:53,840
ফুল এবং জেড

100
00:06:56,880 --> 00:06:57,680
মিস

101
00:06:57,680 --> 00:06:58,960
ডাক্তার ইয়ানের হঠাৎ অসুস্থতা

102
00:06:58,960 --> 00:07:00,440
আপনার বাড়িতে ফিরে যান

103
00:07:27,000 --> 00:07:28,000
আমার বাবা অসুস্থ

104
00:07:28,320 --> 00:07:29,360
আরেকবার ধরুন

105
00:07:29,800 --> 00:07:30,840
আমি আশা করি আপনি আমাকে ক্ষমা করবেন

106
00:07:36,320 --> 00:07:37,120
বাবা

107
00:07:39,080 --> 00:07:40,240
বাবা, কেমন আছেন?

108
00:07:49,800 --> 00:07:52,280
এখন আমি আপনার লেডিশিপ দেখতে চাই

109
00:07:53,160 --> 00:07:54,920
এটা সহজ নয়

110
00:07:55,880 --> 00:07:57,240
আমি আপনার লেডিশিপ শুনতে চাই

111
00:07:57,240 --> 00:07:58,640
সত্যিটা বল

112
00:07:59,960 --> 00:08:02,800
আকাশে ওঠা তার চেয়েও কঠিন

113
00:08:10,000 --> 00:08:10,960
ইয়ান জিং সাহস করে না

114
00:08:13,120 --> 00:08:14,040
সাহস নেই

115
00:08:17,320 --> 00:08:18,560
আপনি জানেন

116
00:08:18,560 --> 00:08:19,720
তোমাকে সেনের বাড়িতে বিয়ে করতে দাও

117
00:08:19,720 --> 00:08:21,040
কি জন্য হয়

118
00:08:21,600 --> 00:08:22,360
কিন্তু তুমি আমার সাথে তুচ্ছ বিষয় নিয়ে আচরণ কর

119
00:08:22,360 --> 00:08:23,680
শেন ডুর দিনে তিন বেলা খাবারের মতো

120
00:08:23,680 --> 00:08:25,640
কি খাওয়া-দাওয়া

121
00:08:25,840 --> 00:08:27,160
এবং যে সব জিনিস

122
00:08:28,200 --> 00:08:29,000
মন্ত্রী ঝাং

123
00:08:29,840 --> 00:08:32,200
আমি জানি আমি শেন এর বাড়িতে প্রবেশ করেছি

124
00:08:32,200 --> 00:08:33,640
তাই আমি আপনার উদ্বেগ শেয়ার করা প্রয়োজন

125
00:08:34,000 --> 00:08:35,800
শেন ডু সম্পর্কে তথ্যের জন্য সর্বদা শুনুন

126
00:08:36,400 --> 00:08:37,840
কিন্তু শেন'স হাউসে

127
00:08:37,920 --> 00:08:38,800
আমি শুধু একটি

128
00:08:38,800 --> 00:08:39,880
নির্জন মহিলা

129
00:08:40,160 --> 00:08:41,440
যতটুকু জানতে পারি

130
00:08:41,440 --> 00:08:43,160
এটা দিনে মাত্র তিন বেলা খাবার

131
00:08:43,520 --> 00:08:44,720
গুপ্তচরবৃত্তির তথ্য শুনেছেন

132
00:08:44,720 --> 00:08:46,120
ছোট ছোট বিষয়ে মনোযোগ দিন

133
00:08:46,280 --> 00:08:47,560
হাতছাড়া হওয়ার ভয় পান

134
00:08:47,560 --> 00:08:48,920
তাই আমি প্রতিটি বিস্তারিত যেতে হবে

135
00:08:49,680 --> 00:08:51,320
এটা যথেষ্ট না হলে

136
00:08:51,360 --> 00:08:52,560
তারপর পরের মাসে গোপন চিঠি

137
00:08:52,600 --> 00:08:54,279
আমি আপনাকে আমাদের জীবনযাপনের সময় বলব

138
00:08:54,279 --> 00:08:55,360
স্নান অবস্থা

139
00:08:55,360 --> 00:08:55,679
যৌন মিলন করা

140
00:08:55,679 --> 00:08:56,400
চুপ

141
00:08:56,679 --> 00:08:58,000
মেয়ে হিসেবে

142
00:08:58,000 --> 00:08:59,320
এত নির্বিচারে কিভাবে কথা বলতে পারেন?

143
00:08:59,320 --> 00:09:01,159
ডাক্তার ইয়ান

144
00:09:01,440 --> 00:09:02,279
এই

145
00:09:02,279 --> 00:09:04,120
ভালো মেয়ে তুমি বড় করেছো

146
00:09:04,120 --> 00:09:05,240
মন্ত্রী ঝাং, আমাকে ক্ষমা করুন

147
00:09:05,240 --> 00:09:06,880
আমাকে মাফ করে দাও

148
00:09:07,040 --> 00:09:08,680
আমি লেখাপড়া করিনি

149
00:09:08,720 --> 00:09:10,360
আমার মেয়ে ভালো

150
00:09:11,480 --> 00:09:12,640
আমি সক্ষম নই

151
00:09:12,880 --> 00:09:14,760
দরকারী বুদ্ধি বের করতে ব্যর্থ

152
00:09:15,000 --> 00:09:16,000
আমি মন্ত্রী Zhang আশা করি

153
00:09:16,160 --> 00:09:17,600
আমার বাবার উপর রাগ করবেন না

154
00:09:26,600 --> 00:09:27,680
ইয়ান জিং

155
00:09:28,880 --> 00:09:30,120
আমি জানি

156
00:09:30,560 --> 00:09:32,560
একসময় মেয়ের বিয়ে হয়

157
00:09:32,840 --> 00:09:34,280
স্বামীকে সে তার স্বর্গ হিসেবে নেয়

158
00:09:34,760 --> 00:09:36,040
চোখে ও হৃদয়ে

159
00:09:36,040 --> 00:09:37,520
সব আপনার চারপাশের মানুষ

160
00:09:37,880 --> 00:09:39,080
এমনকি যখন অন্যায় করা হয়

161
00:09:39,080 --> 00:09:40,720
নিজেকেই গিলে খেতে হবে

162
00:09:41,440 --> 00:09:42,240
কিন্তু

163
00:09:42,920 --> 00:09:44,640
মেয়েরা যা ভয় পায়

164
00:09:44,640 --> 00:09:46,760
বালিশটি একটি মাউন্টেন উলফ

165
00:09:47,200 --> 00:09:48,320
শেন হাউস কেস

166
00:09:48,760 --> 00:09:50,560
যা আদালত ও জনগণের মধ্যে উত্তেজনা ছিল

167
00:09:51,120 --> 00:09:52,440
আপনি তখন তরুণ ছিলেন

168
00:09:52,840 --> 00:09:55,080
কিন্তু আপনি সম্ভবত এটা শুনেছেন

169
00:09:55,360 --> 00:09:56,400
আপনি কি জানেন?

170
00:09:57,480 --> 00:09:59,240
শেন এর পরিবারে চূড়ান্ত আঘাত

171
00:09:59,240 --> 00:10:00,120
কে আছে?

172
00:10:06,800 --> 00:10:08,360
এটা শেন ডু

173
00:10:25,120 --> 00:10:25,920
মহামন্ত্রী

174
00:10:26,120 --> 00:10:27,160
অধস্তনদের দ্বারা পাওয়া গেছে

175
00:10:27,240 --> 00:10:28,560
সম্রাজ্ঞী Dowager Zhou এর অনুমোদন সঙ্গে

176
00:10:28,560 --> 00:10:29,720
দশ বছরের বেশি পুরনো মামলা

177
00:10:29,720 --> 00:10:30,360
প্রমাণ ফাইলিং

178
00:10:30,360 --> 00:10:31,800
সকলকে লিন্টাই সেক্রেটারি প্রদেশে রাখা হয়েছে

179
00:10:32,160 --> 00:10:32,960
লিন্টাই

180
00:10:33,400 --> 00:10:35,200
কিন্তু সেক্রেটারি প্রদেশের বাহিনী একে অপরের সাথে জড়িত

181
00:10:35,360 --> 00:10:36,920
লিন্টাই সবসময় কড়া পাহারা দেয়

182
00:10:37,080 --> 00:10:38,120
এমনকি ভিতরে প্রহরী

183
00:10:38,240 --> 00:10:39,520
তোমাকে কাছে যেতে হবে না

184
00:10:39,600 --> 00:10:40,400
পাশাপাশি মে

185
00:10:41,320 --> 00:10:42,280
যতক্ষণ জিনিস আছে

186
00:10:43,120 --> 00:10:44,400
এটা পেতে একটি উপায় আছে

187
00:10:44,400 --> 00:10:45,120
ঠিক আছে

188
00:10:46,000 --> 00:10:46,800
উপরন্তু

189
00:10:47,640 --> 00:10:49,400
আপনার লেডিশিপ রাতে ইয়ানের বাড়িতে ফিরে গেছে

190
00:10:50,000 --> 00:10:51,040
কিন্তু এটা ঠিক তাই ঘটে

191
00:10:51,360 --> 00:10:53,200
মন্ত্রী ঝাংও আজ রাতে ইয়ানের বাড়িতে গিয়েছিলেন

192
00:10:53,440 --> 00:10:54,960
আর প্রধানমন্ত্রীর রথে নয়

193
00:10:55,280 --> 00:10:56,600
পরিবর্তে, এটি একটি নিয়মিত কুপ

194
00:11:05,080 --> 00:11:05,880
আমি এটা পেয়েছি

195
00:11:07,200 --> 00:11:08,760
তারপর আমি দরজার বাইরে অপেক্ষা করছি

196
00:11:52,160 --> 00:11:53,160
আমি রিপোর্ট

197
00:11:54,520 --> 00:11:56,840
পাপের মন্ত্রী শেন বিংঝুর ছেলে শেন ডু

198
00:11:57,680 --> 00:11:58,880
আমার বাবাকে রিপোর্ট করুন

199
00:11:59,640 --> 00:12:00,880
বিদেশের সাথে অবৈধ সম্পর্ক আছে

200
00:12:01,720 --> 00:12:03,000
শত্রুর সাথে সহযোগিতা করুন

201
00:12:05,240 --> 00:12:06,320
আমার বাবাকে রিপোর্ট করুন

202
00:12:08,000 --> 00:12:10,400
পাপের মন্ত্রী শেন বিংঝুর ছেলে শেন ডু

203
00:12:11,520 --> 00:12:12,840
আমার বাবাকে রিপোর্ট করুন

204
00:12:13,840 --> 00:12:15,200
বিদেশের সাথে অবৈধ সম্পর্ক আছে

205
00:12:15,960 --> 00:12:17,400
শত্রুর সাথে সহযোগিতা করুন

206
00:12:18,480 --> 00:12:19,640
আমি রিপোর্ট

207
00:12:20,880 --> 00:12:23,440
পাপের মন্ত্রী শেন বিংঝুর ছেলে শেন ডু

208
00:12:24,280 --> 00:12:25,720
আমার বাবাকে রিপোর্ট করুন

209
00:12:26,760 --> 00:12:28,360
বিদেশের সাথে অবৈধ সম্পর্ক আছে

210
00:12:29,320 --> 00:12:31,080
শত্রুর সাথে সহযোগিতা করুন

211
00:13:04,000 --> 00:13:04,840
মহামন্ত্রী

212
00:13:05,200 --> 00:13:06,960
আমাকে ঠাট্টা করছ কেন?

213
00:13:07,560 --> 00:13:09,800
আমি আমার ছেলেকে খুন করেছি

214
00:13:10,240 --> 00:13:11,200
কিন্তু তোমার কি হবে?

215
00:13:11,560 --> 00:13:12,880
আপনার নিজের বাবার নিন্দা করুন

216
00:13:13,440 --> 00:13:16,520
আপনি এবং আমি স্পষ্টতই একই

217
00:13:21,040 --> 00:13:21,840
বাবা

218
00:13:22,880 --> 00:13:23,840
অতীতের রাস্তা

219
00:13:24,360 --> 00:13:25,360
আমার কোন পছন্দ ছিল না

220
00:13:26,920 --> 00:13:27,800
কিন্তু এখন

221
00:13:28,640 --> 00:13:30,440
যতক্ষণ না সফলভাবে লিন্টাই ঢুকতে পারি

222
00:13:31,160 --> 00:13:32,160
আমি পেতে পারি

223
00:13:32,160 --> 00:13:33,280
সেই বছরগুলিতে সহযোগিতার চিঠি

224
00:13:34,200 --> 00:13:35,800
এটি একটি জালিয়াতি প্রমাণ করতে হবে

225
00:13:36,680 --> 00:13:39,960
বাবার অপরাধের প্রমাণ এক টুকরো মিস করবে

226
00:15:01,240 --> 00:15:02,400
সে বছরের শেন'স হাউস কেস

227
00:15:02,400 --> 00:15:03,880
প্রমাণ থাকা সত্ত্বেও

228
00:15:04,240 --> 00:15:06,040
এটেনডেন্ট শেন কেমন অন্যায়ের কান্নাকাটি করছে

229
00:15:06,040 --> 00:15:07,200
স্বাক্ষর করতে অস্বীকার করুন

230
00:15:07,680 --> 00:15:08,760
অত্যাচারে

231
00:15:08,840 --> 00:15:10,480
তিনি স্বীকার না করেই মারা যান

232
00:15:11,200 --> 00:15:13,000
শুধুমাত্র শারীরিক প্রমাণ দিয়েই মামলাটি বন্ধ করে দেওয়া হয়

233
00:15:13,000 --> 00:15:14,160
কোন স্বীকারোক্তি নেই

234
00:15:14,600 --> 00:15:15,840
কিন্তু আপনি কখনই জানেন না

235
00:15:15,920 --> 00:15:16,880
এত বছর পর

236
00:15:16,880 --> 00:15:18,360
আজ তরুণ সম্রাট সফল

237
00:15:18,400 --> 00:15:20,040
সম্রাজ্ঞী দোগার আদালতে আসছেন

238
00:15:20,640 --> 00:15:21,960
তোমার ভালো স্বামী শেন ডু

239
00:15:21,960 --> 00:15:23,880
অপরাধ থেকে দূরে সরে উচ্চ পদে ওঠার জন্য

240
00:15:23,880 --> 00:15:25,920
এমনকি স্বীকারোক্তিও লিখেছেন

241
00:15:25,960 --> 00:15:27,280
সে তার বাবার কথা স্বীকার করেছে

242
00:15:27,280 --> 00:15:28,800
অ্যাটেনডেন্ট শেন এর অপরাধ

243
00:15:29,320 --> 00:15:31,160
এক এক করে

244
00:15:34,720 --> 00:15:35,520
কে?

245
00:15:44,040 --> 00:15:44,840
এটা আমি

246
00:15:45,800 --> 00:15:46,920
তোমার স্বামী

247
00:15:47,560 --> 00:15:48,480
আপনি এখানে কি করছেন?

248
00:15:50,040 --> 00:15:51,440
রক্তে ঢেকে আছো কেন?

249
00:15:52,160 --> 00:15:52,960
স্ত্রী

250
00:15:53,480 --> 00:15:55,360
তুমি কি জানতে চাও এটা কার রক্ত?

251
00:15:56,520 --> 00:15:57,840
এটা আপনার ইয়ান পরিবারের সব বয়সী

252
00:15:57,840 --> 00:15:59,080
দশজনেরও বেশি মানুষের রক্ত

253
00:16:00,000 --> 00:16:01,080
এটা সব আপনার কারণে

254
00:16:03,320 --> 00:16:06,040
আপনি এটি একটি গোপন এজেন্ট হিসাবে প্রাপ্য

255
00:16:13,680 --> 00:16:14,360
আপনি সত্যিই

256
00:16:14,360 --> 00:16:16,320
কেউ এত ঠান্ডা এবং হৃদয়হীন

257
00:17:06,960 --> 00:17:07,920
পোরিজ খারাপ না

258
00:17:10,120 --> 00:17:10,920
খুব মিষ্টি

259
00:17:26,760 --> 00:17:28,000
সাইড ডিশগুলো বেশ কুড়কুড়ে

260
00:17:32,160 --> 00:17:32,959
খুব নোনতা

261
00:17:37,360 --> 00:17:39,360
আমি আচারের সাথে মিষ্টি দই পছন্দ করি

262
00:17:39,360 --> 00:17:40,120
চাচা ঝং

263
00:17:40,520 --> 00:17:41,560
নাস্তা পরে

264
00:17:41,800 --> 00:17:43,479
ডেজার্টের সাথে নোনতা পোরিজ রান্না করুন

265
00:17:45,400 --> 00:17:46,560
শেন ডু, মানে কি?

266
00:17:52,080 --> 00:17:53,160
আমি কিছু বলতে চাই না

267
00:17:54,160 --> 00:17:54,960
শেন ডু

268
00:17:55,960 --> 00:17:57,400
যে আপনি কে?

269
00:17:59,200 --> 00:18:00,880
এটা কি সত্যিই আপনি কে?

270
00:18:02,160 --> 00:18:03,080
তাই যদি হয়?

271
00:18:03,800 --> 00:18:04,880
তাই যদি না হয়?

272
00:18:07,160 --> 00:18:07,960
ইয়ান জিং

273
00:18:09,040 --> 00:18:10,840
আমি, শেন ডু এমন একজন ব্যক্তি

274
00:18:26,840 --> 00:18:27,640
মহামন্ত্রী

275
00:18:28,720 --> 00:18:30,240
আমি সত্যিই আপনার জন্য দাঁড়িয়ে আছি

276
00:18:30,480 --> 00:18:31,800
মহিলা অস্থির হলে আমার কিছু যায় আসে না

277
00:18:31,800 --> 00:18:33,120
কিন্তু সে আসলে একজন বুদ্ধিমান

278
00:18:33,320 --> 00:18:34,120
শুরুতে

279
00:18:34,120 --> 00:18:35,320
সে জানত কিভাবে দেখাতে হয়

280
00:18:35,320 --> 00:18:37,120
এটি মাত্র কয়েক দিন হয়েছে এবং এটি দেখাচ্ছে

281
00:18:39,840 --> 00:18:41,480
আপনি শুনতে আপনার কাজ আছে

282
00:18:41,560 --> 00:18:43,280
উত্তর দেওয়ার জন্য আমার নিজের কাজ আছে

283
00:18:43,400 --> 00:18:44,880
আপনি এটি দেখতে সুন্দর করতে হবে

284
00:18:45,320 --> 00:18:46,320
কিন্তু বাস্তবের জন্য নয়

285
00:18:46,320 --> 00:18:47,160
আপনি নিশ্চিন্ত থাকতে পারেন

286
00:18:47,880 --> 00:18:48,680
জিং লিন

287
00:18:50,040 --> 00:18:50,840
তুমি বল

288
00:18:51,320 --> 00:18:53,120
এটা মহামন্ত্রীর স্ত্রীকে তার স্বামীর হাতে মারধর!

289
00:18:53,720 --> 00:18:54,480
বা সাদা অস্থিরতা

290
00:18:54,480 --> 00:18:55,720
একজন শ্রুতির সাথে দেখা হয়েছিল

291
00:18:56,040 --> 00:18:57,080
জিয়াংআন সিটিতে, যা আরও উত্তেজনাপূর্ণ হতে পারে

292
00:18:57,080 --> 00:18:58,760
গভীর প্রাসাদে মহৎ মহিলাদের জন্য

293
00:19:01,640 --> 00:19:02,760
মন্ত্রী ঝাং এর মত মানুষ যাক

294
00:19:02,760 --> 00:19:04,200
একটি সুযোগ আছে বোধ

295
00:19:06,400 --> 00:19:08,320
বিয়ের দিন থেকে কয়েকদিন কেটে গেছে

296
00:19:08,920 --> 00:19:10,840
কথা বলার জন্য কাউকে কিছু দিতে হবে

297
00:19:16,920 --> 00:19:17,720
আপনি মানে

298
00:19:17,720 --> 00:19:18,280
ইচ্ছাকৃতভাবে যারা যাক

299
00:19:18,280 --> 00:19:19,000
গোপন উদ্দেশ্য সঙ্গে মানুষ

300
00:19:19,000 --> 00:19:20,040
শেন এর বাড়ি অস্থির সনাক্ত

301
00:19:20,040 --> 00:19:21,160
তাদের পাহারা নামান

302
00:19:23,440 --> 00:19:24,520
এত বোকা না

303
00:19:26,880 --> 00:19:28,160
তাই আজ ঝগড়া করছিস

304
00:19:28,160 --> 00:19:29,280
উদ্দেশ্যমূলকভাবে

305
00:19:31,080 --> 00:19:32,160
বিস্ময়কর

306
00:19:32,920 --> 00:19:34,240
আপনার লেডিশিপ উপর আঘাত

307
00:19:34,600 --> 00:19:36,240
এবং আপনি এটি উদ্দেশ্যমূলকভাবে ডিজাইন করেছেন

308
00:19:50,800 --> 00:19:51,960
Hongwen ইনস্টিটিউট সবসময় নিয়োগ

309
00:19:51,960 --> 00:19:53,560
উচ্চ পদের মানুষ

310
00:19:53,680 --> 00:19:55,680
এই ভর্তির জন্য সুপারিশের কোন চিঠির প্রয়োজন নেই

311
00:19:55,760 --> 00:19:57,440
পারিবারিক বংশের পরীক্ষা নেই

312
00:19:57,960 --> 00:20:00,120
তারা কীভাবে চরিত্রের বিচার করবে?

313
00:20:00,520 --> 00:20:02,480
তারপর তুলনা করুন কার লেখা ভালো লেখা

314
00:20:02,560 --> 00:20:03,960
যারা দেশের ছেলেরা

315
00:20:03,960 --> 00:20:05,480
যদি তারা কঠোর পড়াশোনা করতে ইচ্ছুক হয়

316
00:20:05,720 --> 00:20:07,160
অধ্যয়ন করুন অধ্যবসায় এবং অক্লান্তভাবে

317
00:20:07,320 --> 00:20:08,480
হয়তো কেউ জ্যাকপট আঘাত করতে পারে

318
00:20:08,480 --> 00:20:09,280
ইনস্টিটিউটে

319
00:20:09,360 --> 00:20:11,560
আমি তাদের সাথে পড়াশোনা করতে চাই না

320
00:20:11,560 --> 00:20:12,680
সম্রাজ্ঞী Dowager

321
00:20:13,080 --> 00:20:14,960
হংওয়েন ইনস্টিটিউট পরীক্ষা ঘনিয়ে আসছে

322
00:20:15,160 --> 00:20:15,960
এবার

323
00:20:16,040 --> 00:20:18,400
প্রথমবার আমরা পারিবারিক গবেষণা ছেড়ে দিয়েছি

324
00:20:18,880 --> 00:20:19,920
যিনি জ্ঞানী

325
00:20:19,920 --> 00:20:21,280
এবং একটি দরিদ্র পরিবার থেকে সক্ষম

326
00:20:21,360 --> 00:20:23,000
সবাই সুষ্ঠুভাবে চালাতে পারে

327
00:20:23,280 --> 00:20:24,880
মহান তাৎপর্য হতে

328
00:20:25,040 --> 00:20:27,280
আর এবার অনুমতি দেওয়া হল

329
00:20:27,280 --> 00:20:29,000
শি চেন এবং নান ল্যাং এর ছাত্র

330
00:20:29,000 --> 00:20:30,400
একসাথে পরীক্ষা দিন

331
00:20:30,640 --> 00:20:31,440
অতএব

332
00:20:31,680 --> 00:20:34,080
এই পরীক্ষা সম্পর্কে সবকিছু

333
00:20:34,280 --> 00:20:35,800
কেউ যেন অসতর্ক না হয়

334
00:20:36,080 --> 00:20:36,920
হ্যাঁ

335
00:20:37,560 --> 00:20:39,640
মন্ত্রী ঝাং একেবারে সঠিক

336
00:20:40,200 --> 00:20:43,040
এই পরীক্ষা নজিরবিহীন

337
00:20:43,280 --> 00:20:45,840
এটি ক্যাং রাজবংশের মহান চেহারাকে প্রভাবিত করবে

338
00:20:47,200 --> 00:20:49,760
তাই মন্ত্রী ঝাং, আপনি মনে করেন

339
00:20:50,400 --> 00:20:53,120
কোনটি এমন একটি কাজের যোগ্য হবে

340
00:20:55,600 --> 00:20:56,440
রাজা জিয়ান

341
00:20:56,440 --> 00:20:58,440
তার ত্রাণ প্রচেষ্টা উল্লেখযোগ্য ছিল

342
00:20:58,640 --> 00:21:01,080
পথে, লোকেরা এর মহৎ গুণের প্রশংসা করেছিল

343
00:21:01,280 --> 00:21:02,360
বয়স্ক মন্ত্রী মনে করেন

344
00:21:02,560 --> 00:21:05,040
এই সময়, রাজা জিয়ান যাক

345
00:21:05,240 --> 00:21:06,920
রাজকীয় পরীক্ষার দায়িত্ব নিন

346
00:21:14,040 --> 00:21:14,800
বিশ্ব জানে

347
00:21:14,800 --> 00:21:16,720
রাজা জিয়ান এবং মন্ত্রী ঝাং পারিবারিক পটভূমিকে মূল্য দেন

348
00:21:16,960 --> 00:21:18,200
আপনি দায়িত্বে আছেন

349
00:21:18,560 --> 00:21:19,320
তা হবে না

350
00:21:19,320 --> 00:21:21,640
দরিদ্র পরিবারের কোনো সুযোগ থাকবে না

351
00:21:25,160 --> 00:21:26,400
বোন ভুল বুঝেছে

352
00:21:26,840 --> 00:21:28,000
তারপর রাজা ইং

353
00:21:28,280 --> 00:21:30,680
আপনি কোনটি বেশি উপযুক্ত বলে মনে করেন

354
00:21:31,760 --> 00:21:32,560
আমি দেখছি

355
00:21:33,720 --> 00:21:35,560
শেন ডুও দায়িত্বে থাকতে পারে

356
00:21:37,360 --> 00:21:38,320
রাজা ইং

357
00:21:38,320 --> 00:21:39,320
কবে মানলেন

358
00:21:39,320 --> 00:21:40,640
গ্র্যান্ড মিনিস্টার শেন অনেক

359
00:21:40,760 --> 00:21:41,360
দেওয়া উচিত

360
00:21:41,360 --> 00:21:43,000
সশস্ত্র বাহিনীর জন্য দায়ী অভ্যন্তরীণ বিষয়

361
00:21:43,280 --> 00:21:45,040
লিবারেল আর্টস পরীক্ষা পরিচালনা করতে

362
00:21:46,120 --> 00:21:47,880
ভাইস ম্যানেজার লাই এই কথাগুলো ভুল

363
00:21:48,440 --> 00:21:49,400
যোগ্য নির্বাচন করুন এবং সক্ষম নির্বাচন করুন

364
00:21:49,400 --> 00:21:51,400
সম্রাজ্ঞী দোযগার জন্য সব

365
00:21:51,560 --> 00:21:53,640
যদিও এটি হংওয়েন ইনস্টিটিউটে একটি সাহিত্য পরীক্ষা

366
00:21:53,840 --> 00:21:54,960
সম্পর্কযুক্ত কনফিগারেশন

367
00:21:54,960 --> 00:21:56,320
এটা শুধু লেখার বিষয় নয়

368
00:21:56,440 --> 00:21:58,240
দায়িত্ব নেওয়ার জন্য লোহার মুষ্টির আরও প্রয়োজন

369
00:21:58,360 --> 00:22:00,360
অভ্যন্তরীণ বিষয়ক কার্যালয় সর্বদা সতর্ক

370
00:22:00,520 --> 00:22:02,040
আমি নিশ্চিত এটা ব্যবস্থা করা যাবে

371
00:22:02,520 --> 00:22:03,320
অভ্যন্তরীণ বিষয়ক অফিস চাই

372
00:22:03,600 --> 00:22:05,240
সম্রাজ্ঞী Dowager এর উদ্বেগ শেয়ার করুন

373
00:22:05,520 --> 00:22:06,520
সর্বোত্তম চেষ্টা করুন

374
00:22:07,160 --> 00:22:08,480
সম্রাজ্ঞী Dowager

375
00:22:08,760 --> 00:22:10,520
গ্র্যান্ড মিনিস্টার শেন

376
00:22:10,520 --> 00:22:12,200
দিনভর মামলায় মানুষ ধরা

377
00:22:12,440 --> 00:22:14,440
এটা সবাইকে আতঙ্কিত করে তুলেছিল

378
00:22:14,680 --> 00:22:16,200
আর শেন’স হাউসের ভেতরে

379
00:22:16,560 --> 00:22:18,240
অবিরাম ঝগড়া

380
00:22:18,360 --> 00:22:19,920
একটি সম্পূর্ণ পরিবারের কোন চিহ্ন নেই

381
00:22:20,400 --> 00:22:21,760
আমরা যদি শেন ডুকে দায়িত্বে রাখি

382
00:22:21,760 --> 00:22:23,000
এই পরীক্ষা

383
00:22:23,320 --> 00:22:24,720
এটা সত্যিই

384
00:22:25,920 --> 00:22:28,400
এটা আমাদের মর্যাদার অপমান, সম্রাজ্ঞী ডোয়াগার

385
00:22:29,000 --> 00:22:30,280
শেন এর ঘর সম্পর্কে কিছু

386
00:22:31,920 --> 00:22:33,520
মন্ত্রী ঝাং যথেষ্ট পরিষ্কার

387
00:22:35,560 --> 00:22:36,360
ভাল

388
00:22:36,640 --> 00:22:37,800
এই ব্যাপার

389
00:22:38,320 --> 00:22:40,120
আমাকে সাবধানে এটি সম্পর্কে চিন্তা করা যাক

390
00:22:43,960 --> 00:22:45,720
আমরা অবসর নিয়েছি

391
00:23:22,960 --> 00:23:23,760
কে?

392
00:23:26,760 --> 00:23:27,560
তৃতীয় বোন

393
00:23:28,080 --> 00:23:29,040
উঠো

394
00:23:29,120 --> 00:23:29,920
ইয়ান জিং

395
00:23:31,160 --> 00:23:32,680
আমি তোমার কাছে দুঃখিত

396
00:23:33,120 --> 00:23:33,920
তৃতীয় বোন

397
00:23:34,280 --> 00:23:35,440
তুমি এখানে ফিরেছ কেন?

398
00:23:35,560 --> 00:23:36,560
মিস্টার হান কোথায়?

399
00:23:36,720 --> 00:23:38,440
তুমি আমার জন্য কষ্ট পেয়েছ

400
00:23:39,080 --> 00:23:40,520
আমি মিঃ হ্যানের সাথে পরামর্শ করেছি

401
00:23:40,800 --> 00:23:42,440
চল শুধু বাড়িতে গিয়ে ক্ষমা চাই

402
00:23:42,680 --> 00:23:43,480
কিন্তু

403
00:23:44,120 --> 00:23:45,480
কিন্তু বাড়ি যেতে ভয় লাগে

404
00:23:47,760 --> 00:23:48,680
ছাড়া কোন উপায় নেই

405
00:23:49,480 --> 00:23:51,200
শেনের বাড়ির বাইরে লুকিয়ে থাকতে হয়েছিল

406
00:23:53,120 --> 00:23:54,000
দুঃখিত

407
00:23:55,320 --> 00:23:56,120
তৃতীয় বোন

408
00:23:56,360 --> 00:23:57,560
নিজেকে দোষারোপ করবেন না

409
00:23:57,600 --> 00:23:58,640
চল আগে বাসায় যাই

410
00:23:58,720 --> 00:24:00,240
আমরা বাড়িতে ফিরে এটা সম্পর্কে কথা বলা যাক

411
00:24:01,400 --> 00:24:02,440
ডান, সেখানে

412
00:24:02,440 --> 00:24:04,320
এখানে, নিচে

413
00:24:04,560 --> 00:24:05,360
ঠিক

414
00:24:05,720 --> 00:24:06,520
ঠিক আছে

415
00:24:07,760 --> 00:24:08,720
তাড়াতাড়ি নিচে আয়

416
00:24:08,720 --> 00:24:10,200
ইয়ান কাইওয়েই এবং ইয়ান জিং ফিরে এসেছেন

417
00:24:11,880 --> 00:24:13,280
আপনার প্রভু এবং আপনার লেডিশিপ

418
00:24:13,560 --> 00:24:15,280
ইয়ান কাইওয়েই এবং ইয়ান জিং ফিরে এসেছেন

419
00:24:15,960 --> 00:24:17,240
আপনার প্রভু এবং আপনার লেডিশিপ

420
00:24:17,360 --> 00:24:19,040
ইয়ান কাইওয়েই এবং ইয়ান জিং ফিরে এসেছেন

421
00:24:19,400 --> 00:24:20,560
আপনার প্রভু এবং আপনার লেডিশিপ

422
00:24:22,480 --> 00:24:23,560
কাইওয়েই ফিরে এসেছে

423
00:24:23,560 --> 00:24:24,200
হ্যাঁ

424
00:24:24,280 --> 00:24:25,360
ইয়ান কাইওয়েই এবং ইয়ান জিং ফিরে এসেছেন

425
00:24:25,360 --> 00:24:26,120
মা, কাইওয়েই

426
00:24:27,720 --> 00:24:29,520
Caiwei, আপনি ফিরে এসেছেন

427
00:24:29,640 --> 00:24:30,360
মা তোমাকে নিয়ে খুব চিন্তিত

428
00:24:30,360 --> 00:24:31,640
ইয়ান জিং। মা

429
00:24:32,480 --> 00:24:34,320
আমার দুঃখী ইয়ান জিং

430
00:24:34,600 --> 00:24:36,400
তাই বাইরের গুজব সত্য

431
00:24:36,400 --> 00:24:37,320
সাদা অস্থিরতা

432
00:24:37,320 --> 00:24:38,560
সে সত্যিই তোমাকে আঘাত করার সাহস করে

433
00:24:38,560 --> 00:24:39,240
মা

434
00:24:39,360 --> 00:24:40,600
আপনি দয়ালু

435
00:24:40,600 --> 00:24:42,280
অন্য কারো জন্য প্যাডেমোনিয়ামে যান

436
00:24:42,280 --> 00:24:43,720
তারা কোন বিবেক ছিল না

437
00:24:43,840 --> 00:24:45,920
মা-মেয়ের পুনর্মিলন, তারপর ভালো করে খাওয়া-দাওয়া

438
00:24:45,920 --> 00:24:47,880
শুধু আমার দরিদ্র ইয়ান জিং

439
00:24:48,320 --> 00:24:51,240
সেই সাদা অস্থিরতা দ্বারা নির্যাতিত

440
00:24:51,240 --> 00:24:53,200
এবং বেধড়ক মারধর করে। মা, থামো

441
00:24:54,600 --> 00:24:55,400
কোনোটিই নয়

442
00:24:56,360 --> 00:24:57,040
এটা তাদের উপর দোষারোপ করুন. ইয়ান জিং

443
00:24:59,480 --> 00:25:00,840
আমি স্বার্থপর ছিলাম

444
00:25:01,040 --> 00:25:02,040
শুধু নিজের কথা ভাবি

445
00:25:02,680 --> 00:25:04,000
আজ শেনের বাড়ির বাইরে

446
00:25:04,160 --> 00:25:05,240
আমি তাদের কথা শুনলাম

447
00:25:05,320 --> 00:25:06,880
আপনি হোয়াইট ইম্পারম্যানেন্স দ্বারা অপমান করা হয়েছে

448
00:25:07,600 --> 00:25:09,320
প্রচন্ড ব্যাথায় ছিলাম

449
00:25:09,800 --> 00:25:12,240
সে কি তোমাকে অপমান করেছে?

450
00:25:13,640 --> 00:25:14,440
হতে পারে

451
00:25:15,040 --> 00:25:16,520
পারস্পরিক অপমান

452
00:25:16,560 --> 00:25:18,240
পরের বার এরকম কিছু ঘটবে

453
00:25:18,320 --> 00:25:19,880
আমি আমার সব দিয়ে দেব

454
00:25:19,880 --> 00:25:20,920
তাকে একসাথে বকা দাও

455
00:25:21,280 --> 00:25:22,560
মা, এটা সত্যিই না

456
00:25:22,560 --> 00:25:24,640
সবাই এখানে, সবাই

457
00:25:25,240 --> 00:25:27,080
থামো

458
00:25:32,680 --> 00:25:33,480
ইয়ান জিং

459
00:25:34,040 --> 00:25:36,680
শুনেছি তোমাকে মারধর করা হয়েছে

460
00:25:36,880 --> 00:25:38,040
সাদা অস্থিরতা

461
00:25:38,280 --> 00:25:39,200
আমি এটা কারণ আশ্চর্য

462
00:25:39,200 --> 00:25:40,480
তুমি বোকা

463
00:25:40,480 --> 00:25:41,840
তুমি তোমার স্বামীর সেবা করতে পারবে না

464
00:25:41,960 --> 00:25:43,600
এবং আপনার মেজাজ দুর্গন্ধ হয়

465
00:25:43,600 --> 00:25:46,320
আমি আপনাকে বলছি, এবং তারপর আপনি

466
00:25:46,320 --> 00:25:47,120
তৃতীয় বোন

467
00:25:47,800 --> 00:25:49,280
সত্যিই আপনি

468
00:25:49,280 --> 00:25:49,800
চুপ

469
00:25:49,800 --> 00:25:51,440
কাউকে নিয়ে পালাওনি?

470
00:25:51,440 --> 00:25:52,640
মদের রিক

471
00:25:52,640 --> 00:25:53,440
সারা রাত বাইরে থাকুন

472
00:25:53,440 --> 00:25:55,080
আমি জানি না তুমি কেমন আছো

473
00:25:55,440 --> 00:25:57,320
তোমার প্রভু। আক্রোশজনক। বাবা

474
00:25:57,800 --> 00:25:59,000
তোমার প্রভু। আক্রোশজনক

475
00:25:59,640 --> 00:26:00,440
তোমার প্রভু

476
00:26:01,080 --> 00:26:02,480
তোমার পাছাটা ঘরে ফেরত দাও

477
00:26:02,880 --> 00:26:04,440
আপনি এটা ঘটতে পারেন না

478
00:26:04,800 --> 00:26:06,600
বাবা, মনে আছে

479
00:26:07,280 --> 00:26:08,760
আমি শুধু আমার ফেরার পথে ছিল

480
00:26:09,480 --> 00:26:11,720
সাদা অস্থিরতা দেখতে মনে হচ্ছে

481
00:26:11,840 --> 00:26:12,880
ভিতরের প্রহরীর দল নিয়ে

482
00:26:12,880 --> 00:26:14,160
আমাদের বাসায় এসেছে

483
00:26:14,320 --> 00:26:15,720
কাকে গ্রেফতার করব জানি না

484
00:26:36,320 --> 00:26:37,680
গ্র্যান্ড মিনিস্টার দেখুন

485
00:26:53,040 --> 00:26:53,880
মহামন্ত্রী

486
00:27:20,080 --> 00:27:20,880
শেন ডু

487
00:27:21,800 --> 00:27:23,160
এই সব আমার দোষ

488
00:27:23,640 --> 00:27:24,720
ইয়ান জিং এর সাথে এর কোন সম্পর্ক নেই

489
00:27:25,360 --> 00:27:27,000
কেন তুমি শুধু এটা আমার সাথে লেগে থাকো না?

490
00:27:27,320 --> 00:27:28,160
তুমি কে?

491
00:27:32,560 --> 00:27:33,480
ইয়ান কাইওয়েই

492
00:27:34,920 --> 00:27:35,720
ক্যারি অফ

493
00:27:38,760 --> 00:27:39,560
মহামন্ত্রী

494
00:27:40,200 --> 00:27:41,320
আমি খুব ভালো করেই জানি

495
00:27:41,520 --> 00:27:43,080
শেন এবং ইয়ান পরিবারের মধ্যে বিবাহের জোট

496
00:27:43,200 --> 00:27:45,600
আপনার অসন্তোষ সৃষ্টি করেছে

497
00:27:45,960 --> 00:27:47,960
আমিও অপরাধী বোধ করছিলাম

498
00:27:48,080 --> 00:27:49,680
কিন্তু গ্র্যান্ড মিনিস্টার এবং ইয়ান জিং

499
00:27:49,680 --> 00:27:51,000
বিয়েটা হয়ে গেছে

500
00:27:51,280 --> 00:27:52,120
তারপরও আশা করি মহামন্ত্রী ড

501
00:27:52,120 --> 00:27:54,080
বিয়ের খাতিরে

502
00:27:54,320 --> 00:27:56,880
আমাদের একটি উপায় দিন, গ্র্যান্ড মিনিস্টার

503
00:28:03,640 --> 00:28:04,440
ইয়ান জিং

504
00:28:04,520 --> 00:28:05,360
পাশাপাশি নিন

505
00:28:07,560 --> 00:28:09,720
দুজনেই। মহামন্ত্রী

506
00:28:09,960 --> 00:28:11,800
প্রধানমন্ত্রী, আপনি এটা করতে পারেন না

507
00:28:11,800 --> 00:28:12,600
নড়াচড়া করবেন না

508
00:28:13,720 --> 00:28:15,320
ইয়ান মোজি এখানে

509
00:28:15,400 --> 00:28:17,200
আমার পরিবারকে কেউ স্পর্শ করতে পারবে না

510
00:28:17,480 --> 00:28:18,400
সাদা অস্থিরতা

511
00:28:18,640 --> 00:28:19,360
আপনি কি সত্যিই মনে করেন

512
00:28:19,360 --> 00:28:21,160
তুমি নরকের রাজা, তাই না?

513
00:28:21,200 --> 00:28:22,400
আপনি কার আত্মা চুরি করার চেষ্টা করছেন?

514
00:28:22,400 --> 00:28:23,520
তুমি যাকে খুশি নিয়ে যাও

515
00:28:23,640 --> 00:28:24,720
রাজকীয় আইন আর নেই

516
00:28:24,720 --> 00:28:25,840
চুপ

517
00:28:27,560 --> 00:28:28,360
এই জিনিস

518
00:28:28,840 --> 00:28:29,880
জনসেবায় বাধা

519
00:28:34,240 --> 00:28:35,000
একসাথে নিয়ে যান

520
00:28:35,000 --> 00:28:35,760
মহামন্ত্রী

521
00:28:35,880 --> 00:28:36,680
মহামন্ত্রী

522
00:28:36,720 --> 00:28:38,320
করুণা দেখান মহামন্ত্রী

523
00:28:38,400 --> 00:28:40,520
মহামন্ত্রী, এমন করবেন না

524
00:28:40,640 --> 00:28:42,600
মহামন্ত্রী

525
00:28:43,040 --> 00:28:45,640
করুণা দেখান মহামন্ত্রী

526
00:28:46,480 --> 00:28:49,480
কাইওয়েই, ইয়ান জিং, গ্র্যান্ড মিনিস্টার

527
00:28:49,920 --> 00:28:52,720
না, মহামন্ত্রী

528
00:29:05,520 --> 00:29:06,320
মহামন্ত্রী

529
00:29:10,800 --> 00:29:11,600
শেন ডু

530
00:29:11,920 --> 00:29:13,080
তুমি কি চাও?

531
00:29:14,480 --> 00:29:15,280
ইয়ান কাইওয়েই

532
00:29:16,200 --> 00:29:17,360
হান শিউয়ান কোথায়?

533
00:29:17,920 --> 00:29:18,720
আমি

534
00:29:20,080 --> 00:29:20,960
আমি জানি না

535
00:29:22,320 --> 00:29:23,880
সে এখন খুনের সন্দেহভাজন

536
00:29:24,640 --> 00:29:26,200
আপনি নিশ্চিত আপনি তার জন্য আবরণ চান

537
00:29:27,000 --> 00:29:27,880
কি?

538
00:29:34,000 --> 00:29:34,800
তোমার লেডিশিপ

539
00:29:35,000 --> 00:29:35,880
আপনি বিচার মন্ত্রণালয়ে উপস্থিত হননি

540
00:29:35,880 --> 00:29:36,760
তুমি কিছুই জানো না

541
00:29:36,840 --> 00:29:38,000
হংওয়েন ইনস্টিটিউটের একটি বিপথগামী কূপ

542
00:29:38,000 --> 00:29:39,560
এক ছাত্রের লাশ পাওয়া গেছে

543
00:29:39,680 --> 00:29:40,440
তাই মামলা জড়িত

544
00:29:40,440 --> 00:29:41,200
হংওয়েন ইনস্টিটিউটের শিক্ষার্থীরা

545
00:29:41,200 --> 00:29:42,440
সম্রাজ্ঞী ডোয়াগার শঙ্কিত হয়ে পড়লেন

546
00:29:42,440 --> 00:29:43,040
সম্রাজ্ঞী ডোয়াগার নির্দেশ দিলেন

547
00:29:43,040 --> 00:29:44,440
অভ্যন্তরীণ বিষয়গুলি তদন্ত এবং এটি পরিচালনা করার জন্য

548
00:29:44,440 --> 00:29:45,960
এবং এই মুহূর্তে সবচেয়ে বড় সন্দেহভাজন

549
00:29:46,040 --> 00:29:47,080
তিনি হান শিউয়ান

550
00:29:47,920 --> 00:29:48,720
অসম্ভব

551
00:29:49,000 --> 00:29:50,560
মিস্টার হ্যান কখনো কাউকে মারবেন না

552
00:29:52,640 --> 00:29:53,880
আপনি মনে করেন হান শিউয়ান এবং আপনি

553
00:29:53,880 --> 00:29:55,320
ভালবাসার জন্য বহুদূর যান

554
00:29:55,760 --> 00:29:56,960
কিন্তু প্রমাণ ইঙ্গিত দেয়

555
00:29:57,600 --> 00:30:00,000
সে খুনের অভিযোগে পলাতক রয়েছে

556
00:30:00,760 --> 00:30:01,560
কিভাবে পারে?

557
00:30:02,720 --> 00:30:03,520
না

558
00:30:04,360 --> 00:30:05,160
তৃতীয় বোন

559
00:30:05,600 --> 00:30:06,720
আপনি সত্যিই জানেন না

560
00:30:06,720 --> 00:30:08,160
হান শিউয়ান কোথায়?

561
00:30:09,000 --> 00:30:10,280
তাকে নিজেকে দেখাতে হবে

562
00:30:10,280 --> 00:30:11,960
নিজের নির্দোষ প্রমাণ করতে

563
00:30:15,160 --> 00:30:16,520
একবার আমরা জিয়ানগানে ফিরে এলাম

564
00:30:16,840 --> 00:30:18,200
মিঃ হান নিখোঁজ হয়ে গেছে

565
00:30:18,240 --> 00:30:19,040
আমি

566
00:30:19,680 --> 00:30:20,960
আমি সত্যিই জানি না

567
00:30:22,560 --> 00:30:23,760
আমি সত্যিই জানি না

568
00:30:28,480 --> 00:30:29,760
আমি একবার দেখে নিতে পারি

569
00:30:30,040 --> 00:30:31,280
নিহতের লাশ

570
00:31:13,800 --> 00:31:15,240
শরীরের মুখ ও নাকের ভিতরে

571
00:31:15,280 --> 00:31:16,640
পানি শ্বাস নেওয়ার কোনো লক্ষণ ছিল না

572
00:31:16,680 --> 00:31:17,960
পানিতে ডুবে আত্মহত্যার সম্ভাবনা নাকচ করা হয়েছে

573
00:31:17,960 --> 00:31:19,880
তার শরীরে একাধিক মাংসের দাগ

574
00:31:19,880 --> 00:31:21,080
সংগ্রামের লক্ষণ

575
00:31:21,680 --> 00:31:22,840
মৃত্যুর সময়

576
00:31:23,360 --> 00:31:24,760
প্রায় এক মাস

577
00:31:24,800 --> 00:31:25,600
তোমার লেডিশিপ

578
00:31:25,760 --> 00:31:27,880
মৃত্যুর সময় হবে ৭ মে

579
00:31:28,920 --> 00:31:29,720
অনেক ধন্যবাদ

580
00:31:32,880 --> 00:31:35,080
অভ্যন্তরীণ বিষয়ের পোস্টমর্টেম পরীক্ষক চমৎকার

581
00:31:35,080 --> 00:31:36,960
আপনি কতটা নির্ভুল হতে পারেন তা আশ্চর্যজনক

582
00:31:37,080 --> 00:31:38,040
আমি আপনাকে তারিফ

583
00:31:38,160 --> 00:31:38,840
মনে হয়

584
00:31:38,840 --> 00:31:39,720
আমি আপনার সাথে আরো কথা বলতে হবে

585
00:31:39,720 --> 00:31:40,640
এবং আরও জানুন

586
00:31:47,400 --> 00:31:48,200
তোমার লেডিশিপ

587
00:31:48,240 --> 00:31:48,920
তার সাথে

588
00:31:48,920 --> 00:31:50,240
কাঁদছে বোন

589
00:31:50,240 --> 00:31:51,600
যে সত্যিই ভিন্ন

590
00:31:58,960 --> 00:32:00,280
তুমি এত দূরে দাঁড়িয়ে আছো

591
00:32:00,400 --> 00:32:01,800
আপনি কি অতিরিক্ত কলুষিত শরীরকে ভয় পান?

592
00:32:01,800 --> 00:32:02,880
হঠাৎ ফেটে যাবে?

593
00:32:03,760 --> 00:32:04,640
চিন্তা করবেন না

594
00:32:04,640 --> 00:32:05,640
দুর্নীতি এখনও সেই মাত্রায় পৌঁছায়নি

595
00:32:05,640 --> 00:32:06,680
এটা বিস্ফোরিত হবে না

596
00:32:11,720 --> 00:32:13,560
এটা খুব আলাদা

597
00:32:14,360 --> 00:32:15,800
অন্য কোন প্রমাণ আছে?

598
00:32:16,760 --> 00:32:17,640
খনি থেকে

599
00:32:17,880 --> 00:32:19,640
এবং আমরা এক টুকরো কাপড় বের করলাম

600
00:32:19,760 --> 00:32:20,800
এবং অক্ষর একটি স্ক্রল

601
00:32:20,840 --> 00:32:21,720
পরিদর্শন উপর

602
00:32:21,800 --> 00:32:23,080
জামাকাপড় হান শিউয়ানের অন্তর্গত

603
00:32:23,160 --> 00:32:24,120
আর এই চিঠি

604
00:32:24,240 --> 00:32:25,360
এটা সপ্তম দিন

605
00:32:25,440 --> 00:32:26,280
হংওয়েন ইনস্টিটিউটের মাস্টার

606
00:32:26,280 --> 00:32:27,520
ক্লাসের পরে একটি পরীক্ষা ছেড়ে দিন

607
00:32:29,080 --> 00:32:29,880
অতএব

608
00:32:30,560 --> 00:32:31,560
মৃত্যুর তারিখ

609
00:32:31,560 --> 00:32:33,200
এর উপর ভিত্তি করে অনুমান করা হয়

610
00:32:34,760 --> 00:32:36,200
মৃত ব্যক্তির সম্পর্কে তথ্য অ্যাক্সেস

611
00:32:37,760 --> 00:32:38,840
ময়নাতদন্ত করা

612
00:32:38,840 --> 00:32:39,960
একমাত্র উপায় নয়

613
00:32:41,400 --> 00:32:42,440
মামলার বিষয়ে অভ্যন্তরীণ কার্যালয় মো

614
00:32:46,720 --> 00:32:47,800
হান শিউয়ান কোথায়?

615
00:32:47,800 --> 00:32:48,320
আমি জানি না

616
00:32:48,320 --> 00:32:48,960
আপনি

617
00:32:48,960 --> 00:32:49,600
হান শিউয়ান কোথায়?

618
00:32:49,600 --> 00:32:50,440
আমি জানি না

619
00:32:51,360 --> 00:32:52,480
আমাকে বলবেন না

620
00:32:54,040 --> 00:32:54,840
জিং লিন

621
00:32:57,640 --> 00:32:58,800
এভাবে জিজ্ঞেস করলেন কেন?

622
00:32:58,800 --> 00:32:59,600
এটা কি জোরপূর্বক পদক্ষেপ?

623
00:32:59,600 --> 00:33:00,800
মানুষ মৃত্যুকে ভয় পায়

624
00:33:00,800 --> 00:33:01,040
তাড়াতাড়ি বের হও

625
00:33:01,040 --> 00:33:02,400
আমি এটা প্রায় পেয়েছিলাম

626
00:33:02,800 --> 00:33:03,600
আমি জিজ্ঞাসা করব

627
00:33:12,360 --> 00:33:13,760
তার লেডিশিপ হয়তো ভুলে গেছে

628
00:33:13,840 --> 00:33:15,560
তিনি বিচার মন্ত্রণালয়ের পোশাকও পরেছেন

629
00:33:16,680 --> 00:33:18,000
এটা সাধারণত বেশ কম কী

630
00:33:18,000 --> 00:33:19,520
আমাদের সাথে খুব একটা কথাও বলে না

631
00:33:22,440 --> 00:33:23,240
মাফ করবেন

632
00:33:23,560 --> 00:33:24,640
এই সব সময়

633
00:33:24,640 --> 00:33:25,960
আপনি কি আগে হান শিউয়ানকে দেখেছেন?

634
00:33:26,960 --> 00:33:28,760
শেষবার তাকে দেখেছিলাম

635
00:33:28,760 --> 00:33:30,120
এটা মে মাসের সপ্তম দিনের সন্ধ্যায়

636
00:33:30,120 --> 00:33:31,760
আমি অন্যদিন তার আস্তানার পাশ দিয়ে গেলাম

637
00:33:31,760 --> 00:33:33,160
তাকে তার সহপাঠীদের বিদায় জানাতে দেখে

638
00:33:33,160 --> 00:33:34,240
তারপর বেরিয়ে গেল

639
00:33:34,320 --> 00:33:35,920
মে মাসের সপ্তম দিন সন্ধ্যায়

640
00:33:36,040 --> 00:33:37,120
আপনি কি তাই নিশ্চিত?

641
00:33:37,360 --> 00:33:38,840
সেদিন তিনি পশ্চিম দিকে যাচ্ছিলেন

642
00:33:38,840 --> 00:33:40,240
আমি তাকে হ্যালো বলতে যাচ্ছিলাম

643
00:33:40,240 --> 00:33:41,240
ও মাথা ঘুরিয়ে নিল

644
00:33:41,240 --> 00:33:43,000
আমি পূর্ব দিকে আগুন দেখেছি

645
00:33:43,520 --> 00:33:44,440
এবং তারপর

646
00:33:44,640 --> 00:33:46,160
আমি মিং হলের আগুনের কথা শুনেছি

647
00:33:46,160 --> 00:33:47,040
তাই মনে পড়ল

648
00:33:48,680 --> 00:33:49,960
তিনি সবচেয়ে সুন্দর ছাত্রদের একজন

649
00:33:49,960 --> 00:33:51,640
আমাদের ইনস্টিটিউটে

650
00:33:51,760 --> 00:33:53,520
অন্যদের সাথে তার খুব বেশি কিছু করার ছিল না

651
00:33:54,760 --> 00:33:55,560
উপায় দ্বারা

652
00:33:55,840 --> 00:33:56,520
আপনি জিজ্ঞাসা করতে পারেন

653
00:33:56,520 --> 00:33:57,800
ল্যান গুইঝো তার আস্তানার ঘরে

654
00:33:58,320 --> 00:33:59,640
কিন্তু এই ব্যক্তি

655
00:33:59,800 --> 00:34:01,040
সর্বদা সংরক্ষিত এবং নিস্তেজ

656
00:34:01,160 --> 00:34:02,760
তিনি কেবল হান শিউয়ানের সাথে কথা বলেছেন

657
00:34:03,000 --> 00:34:04,440
আপনি কি ল্যান গুইঝো?

658
00:34:04,600 --> 00:34:05,440
হ্যাঁ, আমি

659
00:34:05,440 --> 00:34:06,400
মে মাসের সপ্তম দিন

660
00:34:06,400 --> 00:34:07,720
আপনি কি হান শিউয়ানকে দেখেছেন?

661
00:34:07,720 --> 00:34:08,480
হ্যাঁ

662
00:34:09,280 --> 00:34:10,160
শিউয়ান বলেন

663
00:34:10,160 --> 00:34:11,840
সে বিয়ে করার জন্য জিয়ানগান ছেড়ে যাচ্ছে

664
00:34:12,000 --> 00:34:14,240
এরপর তিনি পশ্চিম দিকে চলে যান

665
00:34:14,840 --> 00:34:15,840
ঠিক আছে। ধন্যবাদ

666
00:34:19,880 --> 00:34:20,680
বড় বোন

667
00:34:22,360 --> 00:34:23,160
বড় বোন

668
00:34:24,840 --> 00:34:26,279
আমি কি সাহায্য করতে পারি এমন কিছু আছে?

669
00:34:28,080 --> 00:34:29,600
সব জায়গায় কেন?

670
00:34:31,759 --> 00:34:32,400
আমি সংগ্রহ করি

671
00:34:32,400 --> 00:34:33,880
ছাত্রের প্যান

672
00:34:34,120 --> 00:34:34,839
একটি মামলা তদন্ত

673
00:34:34,839 --> 00:34:36,040
তোমাকে আমার বোনের মতো হতে হবে

674
00:34:36,040 --> 00:34:37,040
সামনের লাইনে যান

675
00:34:37,440 --> 00:34:39,040
যেভাবে আমার বোন একটা মামলা করেছে

676
00:34:39,160 --> 00:34:40,799
এটা তাই বীরত্বপূর্ণ

677
00:34:44,040 --> 00:34:44,680
কখন

678
00:34:44,680 --> 00:34:46,080
তাই আমি তার কাছ থেকে শিখতে পারি

679
00:34:46,440 --> 00:34:47,440
মামলা অনুসরণ করুন

680
00:34:48,640 --> 00:34:49,440
বড় বোন

681
00:34:52,880 --> 00:34:53,720
যে কেউ

682
00:34:54,400 --> 00:34:55,520
লেডি ইয়ানের সাথে হস্তক্ষেপ করবেন না

683
00:34:55,520 --> 00:34:56,640
মামলায় মনোনিবেশ করতে

684
00:35:23,200 --> 00:35:24,280
আপনি কি নিয়ে চিন্তিত?

685
00:35:26,040 --> 00:35:28,840
আমি শুধু কিছু ভুল মত মনে

686
00:35:30,280 --> 00:35:31,200
প্রমাণ সমস্যা

687
00:35:33,520 --> 00:35:34,320
কোনোটিই নয়

688
00:35:36,160 --> 00:35:37,640
কিন্তু একটি নেই কারণ যে

689
00:35:38,080 --> 00:35:39,720
আমি এটা একটু অদ্ভুত ছিল

690
00:35:42,480 --> 00:35:43,440
এটা নিখুঁত

691
00:35:50,680 --> 00:35:51,720
এসে দেখেন

692
00:35:54,280 --> 00:35:56,640
অনেক শারীরিক এবং মানবিক প্রমাণ আছে

693
00:35:56,760 --> 00:35:59,440
এতটুকু যে একটু ইচ্ছাকৃত মনে হয়

694
00:36:03,720 --> 00:36:05,160
আপনি শুধুমাত্র অনুভূতি দ্বারা একটি মামলা সমাধান করতে পারবেন না

695
00:36:05,560 --> 00:36:06,880
আমি শুধু প্রমাণে বিশ্বাস করি

696
00:36:08,000 --> 00:36:09,520
আমিও প্রমাণে বিশ্বাস করি

697
00:36:09,600 --> 00:36:11,800
কিন্তু প্রমাণ মিথ্যা হলে কী হবে?

698
00:36:15,320 --> 00:36:16,120
এখানে দেখুন

699
00:36:20,920 --> 00:36:21,720
এবং এখানে

700
00:36:49,920 --> 00:36:50,720
আপনি কি করছেন?

701
00:36:56,400 --> 00:36:57,200
খুব অন্ধকার

702
00:36:58,080 --> 00:36:59,480
কোথায় অন্ধকার?

703
00:36:59,560 --> 00:37:01,280
ঘরটা দিনের মতই উজ্জ্বল

704
00:37:01,280 --> 00:37:02,960
আমি মনে করি এটা চমকপ্রদ, ঠিক আছে?

705
00:37:06,320 --> 00:37:07,240
শারীরিক প্রমাণ দিয়ে শুরু করুন

706
00:37:07,480 --> 00:37:09,760
এটা চিঠি এবং কাপড়ের স্ক্র্যাপ

707
00:37:09,760 --> 00:37:10,880
প্রমাণ এই দুই টুকরা

708
00:37:10,880 --> 00:37:11,880
মনে হচ্ছে তারা ভয় পাচ্ছে

709
00:37:11,880 --> 00:37:13,000
আমরা হান শিউয়ানকে খুঁজে পাব না

710
00:37:13,560 --> 00:37:14,800
হান শিউয়ানের পোশাক

711
00:37:14,800 --> 00:37:16,120
রঙ তাই স্পষ্ট

712
00:37:16,320 --> 00:37:17,400
যদি ছিঁড়ে ফেলি

713
00:37:17,400 --> 00:37:18,880
কিভাবে আপনি এটা দেখতে পারেন না?

714
00:37:19,600 --> 00:37:20,640
এই দেখুন

715
00:37:20,880 --> 00:37:22,200
সাক্ষী এই দুই ছাত্র মো

716
00:37:22,200 --> 00:37:23,680
দুজনেই বলেছিল যে তারা হান শিউয়ানের সাথে দেখা করেছে

717
00:37:23,680 --> 00:37:24,800
৭ই মে রাতে

718
00:37:24,800 --> 00:37:26,040
এবং খুব নিশ্চিত

719
00:37:26,280 --> 00:37:28,440
কিন্তু সেদিন আমাদের বিয়ে হয়েছিল

720
00:37:28,680 --> 00:37:30,000
তৃতীয় বোন এবং হান শিউয়ান

721
00:37:30,000 --> 00:37:31,920
৬ মে থেকে তারা চলে গেছে

722
00:37:32,800 --> 00:37:33,760
পালিয়ে গেছে সম্ভবত

723
00:37:33,760 --> 00:37:34,880
আপনার ইয়ান পরিবারের থেকে লুকান

724
00:37:35,080 --> 00:37:35,680
হতে পারে

725
00:37:35,680 --> 00:37:37,240
মে মাসের ৭ তারিখেও তারা শহরেই ছিলেন

726
00:37:37,480 --> 00:37:39,120
তোমাকে দেখছি, এই বোকা, ওর বদলে আমাকে বিয়ে কর

727
00:37:39,880 --> 00:37:40,680
না

728
00:37:40,840 --> 00:37:42,040
আমার তৃতীয় বোন এবং হান শিউয়ান

729
00:37:42,040 --> 00:37:43,040
আমাদের বিয়ের আগে

730
00:37:43,040 --> 00:37:44,320
তারা ইতিমধ্যে শহর ছেড়ে চলে গেছে

731
00:37:44,920 --> 00:37:46,280
আপনার তৃতীয় বোনের উপর এত ভরসা

732
00:37:49,320 --> 00:37:50,960
তাহলে সে তোমাকে কেন জিজ্ঞেস করল
তার পরিবর্তে আমাকে বিয়ে করতে

733
00:37:51,200 --> 00:37:51,840
আমার তৃতীয় বোন

734
00:37:51,840 --> 00:37:53,000
কোন উপায় নেই?

735
00:37:53,000 --> 00:37:53,600
যে তোমাকে বিয়ে করতে চায়

736
00:37:53,600 --> 00:37:54,560
সাদা অস্থিরতা

737
00:38:13,080 --> 00:38:14,040
তাই অন্যায় করা হয়েছে

738
00:38:16,240 --> 00:38:17,120
তাহলে তুমিও যাও

739
00:38:19,320 --> 00:38:20,880
আপনি জাহান্নামে স্বাগত হয় না

740
00:38:24,120 --> 00:38:25,120
শুধু যান

741
00:38:51,840 --> 00:38:57,480
ভাল

742
00:38:59,320 --> 00:39:00,280
ভাল

743
00:39:03,120 --> 00:39:05,360
ভাল

744
00:39:05,360 --> 00:39:06,800
বিস্ময়কর

745
00:39:09,800 --> 00:39:10,600
আরও একজন

746
00:39:12,440 --> 00:39:13,240
দারুণ

747
00:39:13,240 --> 00:39:14,080
এই আমরা যাই

748
00:39:14,120 --> 00:39:15,680
ঝুলন্ত লোকটি আপনার দরজায়

749
00:39:15,680 --> 00:39:16,320
সে আসছে

750
00:39:16,320 --> 00:39:17,760
ঝুলন্ত লোকটি আপনার দরজায়

751
00:39:18,520 --> 00:39:19,320
ভাল

752
00:39:21,720 --> 00:39:22,520
ভালো হয়েছে

753
00:39:26,600 --> 00:39:27,440
দেখুন

754
00:39:35,600 --> 00:39:36,400
বন্ধ

755
00:39:36,440 --> 00:39:37,520
ভূত নিয়ে গেছে

756
00:39:37,800 --> 00:39:38,760
ভূত নিয়ে গেছে

757
00:39:38,760 --> 00:39:39,720
কি দারুণ দক্ষতা

758
00:39:39,720 --> 00:39:40,520
এটা আশ্চর্যজনক

759
00:39:41,520 --> 00:39:44,680
ভাল কাজ

760
00:39:47,160 --> 00:39:48,560
আমি কি ধরনের যাদু আছে

761
00:39:48,720 --> 00:39:49,600
এটা শুধু

762
00:39:49,720 --> 00:39:51,520
এটা শুধু সবচেয়ে সাধারণ বিক্ষেপ

763
00:39:51,760 --> 00:39:53,200
আমি ভিতরে মেকানিজম পরিচালনা করছিলাম

764
00:39:53,520 --> 00:39:54,520
ডাউন অপারেশন

765
00:39:54,920 --> 00:39:56,400
তাহলে এই সাদা কাপড়ে কি আছে

766
00:39:56,400 --> 00:39:57,720
এটি একটি ঊর্ধ্বগামী চিত্র

767
00:39:57,800 --> 00:39:58,920
মনে রাখবেন, সবাই

768
00:39:58,960 --> 00:39:59,800
যদি পরে

769
00:39:59,800 --> 00:40:01,680
কেউ কেউ বলে যে তারা এই বানানটি ব্যবহার করতে পারে

770
00:40:01,720 --> 00:40:03,080
ভূত ধরার জন্য সবাইকে ধোঁকা দিতে

771
00:40:03,480 --> 00:40:05,720
তাকে অবশ্যই একজন চার্লাটান হতে হবে

772
00:40:07,360 --> 00:40:08,480
তাই এটা হয়

773
00:40:09,080 --> 00:40:10,240
এখন আমি জানি

774
00:40:14,640 --> 00:40:16,720
আপনি কি আপনার সহকর্মীদের কাজ নষ্ট করার ভয় পান না

775
00:40:16,760 --> 00:40:18,880
এত সরাসরি সত্য প্রকাশ করলে?

776
00:40:18,880 --> 00:40:20,040
এবং তারা আপনাকে কষ্ট দেয়

777
00:40:22,040 --> 00:40:22,840
মজি ড

778
00:40:23,000 --> 00:40:23,800
কেন একটি বস্তুর ইমেজ বিপরীত হয়

779
00:40:23,880 --> 00:40:25,560
কারণ স্ক্রিনে গর্তের মতো একটি ছোট বিন্দু রয়েছে

780
00:40:25,840 --> 00:40:26,680
এবং ঘটনার আলো গর্তে ছেদ করে

781
00:40:26,800 --> 00:40:27,960
প্রাচীনরা সত্য জানতেন

782
00:40:27,960 --> 00:40:28,960
হাজার হাজার বছর আগে

783
00:40:28,960 --> 00:40:30,440
তাই যে কেউ পড়ে

784
00:40:30,440 --> 00:40:32,240
আমি মনে করি তাদের এটি সম্পর্কে জানা উচিত

785
00:40:32,640 --> 00:40:34,400
তাই এটা শ্রেণীবদ্ধ করা হয় না

786
00:40:34,400 --> 00:40:35,360
আমাদের প্রতারণা করা উচিত নয়

787
00:40:35,360 --> 00:40:36,640
যারা সাধারণ মানুষ

788
00:40:37,280 --> 00:40:38,560
মি.

789
00:40:38,560 --> 00:40:39,800
আপনি বেশ আকর্ষণীয়

790
00:40:40,280 --> 00:40:42,040
যদিও ভূতের শহরে

791
00:40:42,040 --> 00:40:44,080
কিন্তু আপনি চরিত্রবান মানুষ

792
00:40:45,400 --> 00:40:47,040
আমি শুধু হং ওয়েন ইনস্টিটিউট সম্পর্কে শুনেছি

793
00:40:47,040 --> 00:40:47,920
পরিবার নির্বিশেষে

794
00:40:47,920 --> 00:40:48,920
একটি কোর্স খুলুন এবং একজন পণ্ডিত নির্বাচন করুন

795
00:40:48,920 --> 00:40:50,480
আমি মজা যোগ দিতে যাচ্ছি

796
00:40:50,920 --> 00:40:52,120
তাই এটা হয়

797
00:40:52,320 --> 00:40:54,200
তারপর প্রথমে রাজকীয় পরীক্ষায় সাফল্য কামনা করি

798
00:40:54,600 --> 00:40:56,080
আমি অনেক পড়াশুনা করি

799
00:40:56,160 --> 00:40:57,400
ক্লাসিক এবং ইতিহাস উপসেট

800
00:40:57,560 --> 00:40:58,920
আমি এটা দেখতেও পাচ্ছি না

801
00:40:59,040 --> 00:40:59,840
আসলে

802
00:40:59,960 --> 00:41:00,720
আমি ভয় পাচ্ছি আমি ঢুকতে পারব না

803
00:41:00,720 --> 00:41:02,080
হংওয়েন ইনস্টিটিউটের নজর

804
00:41:02,600 --> 00:41:04,000
শুধু এই ভূতের শহরে

805
00:41:04,080 --> 00:41:05,120
আমার জীবিকা নির্বাহ করা দরকার

806
00:41:05,440 --> 00:41:07,000
আপনি স্ব-অবঞ্চিত

807
00:41:07,600 --> 00:41:09,360
আলো-ছায়ার শিল্পের প্রতি তোমার মুগ্ধতা দেখি

808
00:41:09,360 --> 00:41:10,480
এবং ভাল গবেষণা

809
00:41:10,880 --> 00:41:12,080
একটা জিনিস আছে

810
00:41:12,360 --> 00:41:13,280
আমি পরামর্শ করতে চাই

811
00:41:13,800 --> 00:41:14,680
আমি এটা প্রাপ্য না

812
00:41:14,880 --> 00:41:16,640
আপনি আমাকে আহ প্যান বলতে পারেন

813
00:41:18,040 --> 00:41:19,400
তোমার যদি কিছু হয়ে যায়

814
00:41:19,440 --> 00:41:20,320
এটা বলতে কষ্ট হয় না

815
00:41:20,480 --> 00:41:21,880
সেটা আত্মরক্ষার জন্যই হোক না কেন

816
00:41:21,880 --> 00:41:23,320
বা বৈবাহিক সম্পর্ক পরিচালনা করার উপায়

817
00:41:23,520 --> 00:41:25,080
আমি এটা সম্পর্কে সামান্য বিট জানি

818
00:41:25,480 --> 00:41:26,720
আমার ওসবের কোনো দরকার নেই

819
00:41:27,520 --> 00:41:28,920
আপনার সংস্থা দেখুন

820
00:41:29,080 --> 00:41:30,240
মূলত ভূত ছিল না

821
00:41:30,240 --> 00:41:31,640
তবে দেখতে ভূতের মতো

822
00:41:32,000 --> 00:41:33,000
তাহলে জানবেন

823
00:41:33,120 --> 00:41:34,280
কোন উপায় আছে?

824
00:41:34,280 --> 00:41:35,600
এটা ঘর খালি রাখে

825
00:41:35,600 --> 00:41:36,320
কিন্তু বাইরের লোক

826
00:41:36,320 --> 00:41:37,680
ভেবেছিল তারা তাকে দেখেছে

827
00:41:39,400 --> 00:41:40,760
এই পৃথিবীতে ভূত বা দেবতা নেই

828
00:41:41,080 --> 00:41:41,840
কেউ জানে না

829
00:41:41,840 --> 00:41:43,240
ভূত আর দেবতা দেখতে কেমন

830
00:41:43,440 --> 00:41:44,920
কিন্তু জীবিকা ভিন্ন

831
00:41:44,920 --> 00:41:46,360
মানুষ চেহারায় ভিন্ন

832
00:41:46,480 --> 00:41:47,360
যদি তারা ছদ্মবেশে চায়

833
00:41:47,440 --> 00:41:48,520
কিছুই সহজ নয়

834
00:41:48,960 --> 00:41:49,760
ছাড়া অন্য কোন

835
00:41:50,360 --> 00:41:51,120
এই ভাবে

836
00:41:51,120 --> 00:41:53,200
ছোট ভদ্রমহিলা, আপনিও হতে পারেন

837
00:41:53,200 --> 00:41:54,080
আপনি যা জিজ্ঞাসা করেন তা নিয়ে কথা বলুন

838
00:41:54,560 --> 00:41:55,480
যেমন ঘন্টা

839
00:41:55,480 --> 00:41:56,240
আলোর রশ্মি

840
00:41:56,360 --> 00:41:57,360
ইনডোর অভিযোজন

841
00:41:57,440 --> 00:41:58,560
বা ঘরের ভেতরে ও বাইরের লোকজন

842
00:41:58,560 --> 00:41:59,400
চেহারা ইত্যাদি

843
00:41:59,920 --> 00:42:00,720
ঠিক আছে

844
00:42:05,040 --> 00:42:06,360
ভাল

845
00:42:23,040 --> 00:42:24,440
আপনি অভ্যন্তরীণ বিষয়ে কি করছেন?

846
00:42:24,840 --> 00:42:25,880
প্রমাণ পেলাম

847
00:42:25,880 --> 00:42:27,320
হান শিউয়ানের প্রতি অবিচার করা হয়েছিল

848
00:42:28,480 --> 00:42:29,320
কি প্রমাণ?

849
00:42:29,560 --> 00:42:31,000
আজ রাতে আমার সাথে হংওয়েন ইনস্টিটিউটে আসুন

850
00:42:31,000 --> 00:42:32,640
আপনি ঘটনাস্থলেই অপরাধীকে ধরবেন